Auftragsverarbeitungsvertrag
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) von Awacino für Firmenkonten nach Art. 28 DSGVO.
Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO)
Version 2026-11. Stand: 19. November 2026. Wird elektronisch in der Firmeneinrichtung der Awacino-App angenommen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO).
Parteien
Verantwortlicher: das Unternehmen, das ein Awacino-Firmenkonto einrichtet und diesen Vertrag in der Firmeneinrichtung annimmt (der „Kunde“), vertreten durch den Haupt-Admin oder einen Admin, der in seinem Namen zustimmt.
Auftragsverarbeiter: ImageNotion UG (haftungsbeschränkt), Hofackerstrasse 6, 76532 Baden-Baden, Deutschland („Awacino“, „wir“). Ansprechpartner für den Datenschutz: Andreas Walter, privacy@awacino.com.
1. Gegenstand und Dauer
1.1 Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Awacino im Auftrag des Kunden, wenn der Kunde ein Awacino-Firmenkonto (Basic, Standard oder Premium) nach den Awacino-Nutzungsbedingungen nutzt (der „Hauptvertrag“).
1.2 Der Vertrag läuft so lange wie der Hauptvertrag. Pflichten, die ihrer Natur nach über dessen Ende hinaus fortgelten (Vertraulichkeit, Löschung, Nachweise), bleiben bestehen.
2. Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
2.1 Awacino stellt einen Dienst bereit, der die Geräte des Kunden direkt miteinander verbindet. Der Inhalt der Verbindungen (Bildschirme, Dateien, Befehle, Netzwerkverkehr) läuft Ende-zu-Ende-verschlüsselt zwischen den eigenen Geräten des Kunden und läuft nicht über die Server von Awacino. Eine Ausnahme bildet das Web-Terminal im Browser, das Awacino verschlüsselt weiterleitet, ohne es zu speichern.
2.2 Awacino verarbeitet personenbezogene Daten nur, um diesen Dienst zu erbringen: Benutzerkonten und Anmeldung, Rollen und Gerätezuordnungen, Verbindungsaufbau und Online-Status, die zweite Prüfung vor einer Verbindung, das Audit-Protokoll, Benachrichtigungen und E-Mails, Lizenzen und Support.
2.3 Arten der Daten: Namen und geschäftliche E-Mail-Adressen der Nutzer; Rolle, Status und Berechtigungen; Gerätenamen, Gerätekennungen (nur als gesalzener Hash gespeichert), Plattform und App-Version; Online-Status, Verbindungsmetadaten (wer, welches Gerät, wann, von welcher öffentlichen IP-Adresse, Ergebnis der zweiten Prüfung); Einträge im Audit-Protokoll; Anmeldedaten des Identitätsanbieters des Kunden (Subject-Kennung, E-Mail, Gruppenzugehörigkeit); Push-Adressen von Geräten; Support-Nachrichten und Verbindungsprotokolle, die ein Nutzer an den Support sendet.
2.4 Betroffene Personen: die Beschäftigten, Auftragnehmer und sonstigen Nutzer des Kunden, die der Kunde seinem Firmenkonto hinzufügt.
2.5 Die Verarbeitung findet in der Europäischen Union statt. Eine Verarbeitung in einem Drittland erfolgt nur durch die Unterauftragsverarbeiter in Anlage 2 und nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (Angemessenheitsbeschluss, insbesondere der EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework), oder die EU-Standardvertragsklauseln).
3. Weisungen
3.1 Awacino verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Der Hauptvertrag, dieser Vertrag und die Einstellungen, die der Kunde im Firmenkonto vornimmt (zum Beispiel Rollen, zweite Prüfung, Anmeldeanbieter, Export des Audit-Protokolls), sind die Weisungen des Kunden.
3.2 Weitere Weisungen werden in Textform an privacy@awacino.com erteilt. Awacino informiert den Kunden unverzüglich, wenn es der Ansicht ist, dass eine Weisung gegen Datenschutzrecht verstößt, und darf die Ausführung aussetzen, bis sie bestätigt oder geändert wird.
3.3 Ist Awacino nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats verpflichtet, Daten anders zu verarbeiten, teilt es dies dem Kunden vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht dies nicht verbietet.
4. Pflichten von Awacino
4.1 Awacino stellt sicher, dass alle zur Verarbeitung der Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
4.2 Awacino trifft die in Anlage 1 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen (Art. 32 DSGVO). Es darf sie weiterentwickeln, solange das beschriebene Schutzniveau nicht unterschritten wird.
4.3 Awacino unterstützt den Kunden unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 12 bis 22 DSGVO), vor allem durch die Funktionen des Firmenkontos: Admins können Nutzer einsehen, ändern, exportieren, deaktivieren und löschen.
4.4 Awacino unterstützt den Kunden bei dessen Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).
4.5 Awacino meldet dem Kunden eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Daten des Kunden betrifft, unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO verfügbaren Angaben und hält den Kunden auf dem Laufenden.
4.6 Ansprechpartner von Awacino für den Datenschutz ist Andreas Walter, privacy@awacino.com. Einen Datenschutzbeauftragten hat Awacino nicht benannt, weil keine Pflicht dazu besteht (§ 38 BDSG: weniger als 20 Personen sind ständig mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt). Ändert sich dies, benennt Awacino einen Datenschutzbeauftragten und teilt dies dem Kunden mit.
5. Unterauftragsverarbeiter
5.1 Der Kunde stimmt den in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeitern zu.
5.2 Awacino informiert den Kunden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an den Haupt-Admin und in der App, bevor es einen Unterauftragsverarbeiter hinzufügt oder ersetzt. Der Kunde kann innerhalb dieser Frist aus einem wichtigen datenschutzrechtlichen Grund widersprechen. Wird keine Lösung gefunden, kann der Kunde den Hauptvertrag für den betroffenen Dienst kündigen.
5.3 Awacino erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter Datenschutzpflichten auf, die nicht weniger schützend sind als dieser Vertrag.
6. Kontrollrechte des Kunden
6.1 Awacino stellt dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlich sind. Das kann insbesondere durch diesen Vertrag, Anlage 1, den veröffentlichten Sicherheitsbericht und die Zertifizierungen der Unterauftragsverarbeiter geschehen.
6.2 Die Prüfung der Unterlagen nach 6.1 und der Berichte von Awacino ist für den Kunden kostenlos.
6.3 Darüber hinaus darf der Kunde Prüfungen vor Ort durchführen oder durch einen zur Vertraulichkeit verpflichteten Prüfer durchführen lassen, höchstens einmal im Jahr, mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen, während der üblichen Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs. Anlassbezogene Prüfungen, insbesondere nach einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, sind nicht auf einmal im Jahr beschränkt. Der Kunde trägt seine eigenen Kosten einer Vor-Ort-Prüfung und erstattet Awacino den dafür entstehenden angemessenen Aufwand.
7. Löschung und Rückgabe nach Vertragsende
7.1 Vor dem Ende des Hauptvertrags kann der Haupt-Admin die Nutzer, Geräte und das Audit-Protokoll jederzeit aus dem Firmenkonto exportieren.
7.2 Nach dem Ende des Hauptvertrags löscht Awacino die personenbezogenen Daten des Kunden innerhalb von 30 Tagen: Nutzer, Geräte, Einstellungen, der Firmenschlüssel und seine verschlüsselten Kopien sowie das Audit-Protokoll. Backups werden in ihrem üblichen Zyklus gelöscht, die eigenen Backups von Awacino nach 14 Tagen. Daten, die Awacino aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren muss (zum Beispiel Rechnungen nach Steuerrecht), werden gesperrt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht.
7.3 Awacino bestätigt die Löschung auf Anfrage in Textform.
8. Haftung und Schlussbestimmungen
8.1 Die Haftung richtet sich nach Art. 82 DSGVO und dem Hauptvertrag.
8.2 Widersprechen sich dieser Vertrag und der Hauptvertrag, geht dieser Vertrag in Datenschutzfragen vor. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.
8.3 Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Baden-Baden, soweit gesetzlich zulässig.
8.4 Eine gegengezeichnete Ausfertigung ist auf Anfrage per E-Mail an support@awacino.com erhältlich.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen
Die Maßnahmen sind im gesonderten Dokument Technische und organisatorische Maßnahmen (gleiche Version) beschrieben, das Bestandteil dieses Vertrags ist.
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| PlanetScale, Inc., WeWork c/o PlanetScale, 535 Mission Street, 14th Floor, San Francisco, CA 94105, USA | Datenbank: Konten, Geräte, Lizenzen, Firmendaten, Audit-Protokoll | Frankfurt, Deutschland (AWS eu-central-1); EU-US-Datenschutzrahmen und Standardvertragsklauseln |
| Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA | Unser eigener Anmeldedienst (Anmeldung mit Apple, Google oder Microsoft), die Schnittstellen und die API der App, Verbindungsaufbau zwischen Geräten, Online-Status, Weiterleitung des Web-Terminals, Speicherung und Auslieferung der App-Downloads | Globales Cloudflare-Netzwerk; EU-US-Datenschutzrahmen und Standardvertragsklauseln |
| BunnyWay d.o.o., Slowenien | Auslieferung der Website www.awacino.com | EU, globales Auslieferungsnetzwerk |
| STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland | Eigene Server: Verbindungshelfer, Build- und Testmaschinen | Deutschland |
| united-domains GmbH, Gautinger Str. 10, 82319 Starnberg, Deutschland | Versand von E-Mails (Einladungen, Warnmeldungen, Mitteilungen) | Deutschland |
| Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland | Push-Benachrichtigungen an Apple-Geräte, Käufe im App Store | EU / USA; EU-US-Datenschutzrahmen |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | Push-Benachrichtigungen an Android-Geräte (Firebase Cloud Messaging), Käufe bei Google Play. Keine Nutzungsstatistik: Firmenkonten senden keine Daten an Google Analytics | EU / USA; EU-US-Datenschutzrahmen |
| Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland | Zahlungen für im Web gekaufte Lizenzen | Irland / USA; Standardvertragsklauseln |
Keine Unterauftragsverarbeiter sind: der eigene Identitätsanbieter des Kunden (zum Beispiel Microsoft Entra ID, Google Workspace, Okta) und die Anmeldedienste von Apple, Google und Microsoft, die der Kunde oder seine Nutzer wählen und die in eigener Verantwortung handeln.
Firmenkonten sind von der Nutzungsstatistik (Google Analytics) ausgenommen. Was Nutzer in einem Firmenkonto tun, wird im Audit-Protokoll der Firma festgehalten, das die Admins des Kunden einsehen und exportieren können.